C’est une locution latine signifiant « en considération de la personne ». Plus exactement, elle signifie que les qualités personnelles du cocontractant constituent un élément déterminant de la conclusion d’un contrat. Dans ce cas, leur relation ne peut être transposée à d’autres personnes.
Exemple: Dans un contrat de travail, seuls l’employeur et le travailleur sont en cause
L’expression évoque à la fois les éléments qui individualisent la personne (nom, prénom, âge, …) et l’ensemble des traits physiques et moraux la caractérisant (compétence, réputation,…). Et même, elle porte essentiellement sur cette personnalité plutôt que sur la personne même du contractant.
L’intuitu personae suppose également l’existence d’une confiance mutuelle entre les parties notamment lorsque l’exécution du contrat n’est pas instantanée. Et il arrive effectivement de choisir son cocontractant en fonction des qualités qui inspirent confiance.
Par ailleurs, en vertu du caractère intuitu personae d’un contrat, l’accord de l’autre partie est requis avant la réalisation de certaines opérations.
Exemple : En cas de fusion d’une société à une ou plusieurs autres
https://fr.wikipedia.org/wiki/Intuitu_person%C3%A6
https://www.lettredesreseaux.com/P-132-678-P1-intuitu-personae.html